Marzenka Anne Krejcirik

49, route de Luxembourg
L-3253 Bettembourg
Grand-Duché de Luxembourg

Téléphone : 00352 691 850329 / 00352 26510477

Courrier électronique : info [at] wordsmith.eu

Site web : http://www.wordsmith.eu

Services

  • Doublage/sous-titrage
  • Interprétation de liaison
  • Interprétation judiciaire et policière
  • Relecture/correction de textes
  • Traduction
  • Traduction assermentée
  • Traduction littéraire et éditoriale

Expérience

Traductrice et interprète professionnelle depuis 2008

Assermentation

Traductrice et interprète assermentée près la Cour supérieure de justice de Luxembourg

Formation et diplômes

  • Traduction et compétences linguistiques professionnelles, Université de Bath, Royaume-Uni
  • Traduction littéraire, Université d’East Anglia, Royaume-Uni
  • Écriture, Université de Warwick, Royaume-Uni
  • Écriture créative et littérature anglaise, Université de Roehampton, Royaume-Uni

Spécialisations

  • Actes d'état civil
  • Actes notariés
  • Articles de presse
  • Diplômes et certificats
  • Divers
  • Documents officiels
  • Droit
  • Finances
  • Gastronomie et hôtellerie
  • Immigration
  • Littérature
  • Marketing
  • Sciences sociales et sciences humaines
  • Sites web
  • Tourisme et voyages

Logiciels

  • SDL Trados Studio 2011

Combinaisons linguistiques

  • français > anglais §
  • italien > anglais §
  • anglais > français §
  • italien > français §

§ Assermenté près la Cour Supérieure de Justice de Luxembourg

Langue maternelle

  • anglais
  • français