Kateryna Timakova

2, rue André Chevalier
L-1357 Luxembourg
Grand-Duché de Luxembourg

Téléphone : 00352 26721744 / 00352 691 671865

Courrier électronique : timakova [at] pt.lu

Services

  • Interprétation consécutive
  • Interprétation judiciaire et policière
  • Lexicographie/terminologie
  • Relecture/correction de textes
  • Traduction
  • Traduction assermentée
  • Traduction littéraire et éditoriale

Expérience

Traductrice et interprète professionnelle depuis 1994

Assermentation

Traductrice et interprète assermentée près la Cour Supérieure de Justice de Luxembourg

Formation et diplômes

  • Langue et littérature ukrainienne et langue et littérature anglaise, Institut Pédagogique d’État de Mykolayiv, Ukraine
  • Langue et littérature française, Université d’État de Kherson, Ukraine

Spécialisations

  • Actes d'état civil
  • Actes notariés
  • Contrats
  • Correspondance commerciale
  • Diplômes et certificats
  • Documents officiels
  • Droit de la famille
  • Droit des sociétés
  • Extraits du Registre de commerce et des sociétés
  • Industrie automobile
  • Jugements et arrêts
  • Littérature
  • Marketing
  • Rapports médicaux
  • Statuts de sociétés

Combinaisons linguistiques

  • français > ukrainien §
  • anglais > ukrainien §
  • français > russe §
  • anglais > russe §
  • ukrainien > français §
  • ukrainien > anglais §
  • russe > français §
  • russe > anglais §

§ Assermenté près la Cour Supérieure de Justice de Luxembourg

Langue maternelle

  • russe
  • ukrainien