Deborah Rimi

13, rue Joseph Paquet
L-5872 Alzingen
Grand-Duché de Luxembourg

Téléphone : 00352 691 211614

Courrier électronique : deborah.rimi [at] outlook.com

Services

  • Doublage/sous-titrage
  • Relecture/correction de textes
  • Traduction
  • Traduction assermentée
  • Traduction littéraire et éditoriale

Expérience

Traductrice professionnelle depuis 2022

Assermentation

Traductrice assermentée près la Cour Supérieure de Justice du Luxembourg

Formation et diplômes

  • Traduction spécialisée, Université IULM, Milan, Italie
  • Communication, médias et publicité, Université IULM, Milan, Italie

Spécialisations

  • Actes notariés
  • Administration luxembourgeoise
  • Assurances
  • Construction
  • Culture
  • Diplômes et certificats
  • Éducation
  • Gastronomie et hôtellerie
  • Littérature
  • Marketing
  • Médias
  • Ouvrages pratiques
  • Sites web
  • Tourisme et voyages
  • Viticulture

Combinaisons linguistiques

  • allemand > italien §
  • anglais > italien
  • français > italien §
  • luxembourgeois > italien §
  • allemand > français §
  • anglais > français §
  • italien > français §
  • luxembourgeois > français §
  • allemand > luxembourgeois §
  • anglais > luxembourgeois §
  • français > luxembourgeois §
  • italien > luxembourgeois §
  • anglais > allemand §
  • français > allemand §
  • italien > allemand §
  • luxembourgeois > allemand §

§ Assermenté près la Cour Supérieure de Justice de Luxembourg

Langue maternelle

  • français
  • italien
  • luxembourgeois