Spécialisation : Politique

Virginie Dupont-Shakh

9, place du marché L-6460 Echternach Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 621 495591Courrier électronique : v.dupont-shakh [at] vds-trad.comServicesLexicographie/terminologieRelecture/correction de textesTraductionExpérienceTraductrice professionnelle depuis 2001Formation et diplômesLangues étrangères appliquées, mention traduction spécialisée, Université de Rennes, FranceSpécialisationsCommuniqués de presseCoopération et développementCorrespondance commercialeInstruments médicauxLocalisation de logicielsModes d’emploiOrganisations internationalesProtection de l’environnement et du climatSites webTourisme et voyagesLogicielsAcrossSDL Trados Studio 2011Star … Lire la suite

Katarzyna Kacperczyk

Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 661 114696 / 00352 26389001Courrier électronique : katarzyna [at] kacperczyk.comServicesInterprétation judiciaire et policièreLexicographie/terminologieRelecture/correction de textesTraductionTraduction assermentéeExpérienceTraductrice et interprète professionnelle depuis 2000AssermentationTraductrice assermentée près la Cour Supérieure de Justice de Luxembourg Traductrice assermentée près le Ministère de la Justice, PologneFormation et diplômesTraduction professionnelle, Institut de Traducteurs, d’Interprètes et de Relations Internationales, … Lire la suite

Maria Elena Belli

16, avenue de la Porte-Neuve L-2227 Luxembourg Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 661 836917Courrier électronique : mariaelenabelli [at] hotmail.itServicesInterprétation consécutiveInterprétation de liaisonInterprétation judiciaire et policièreInterprétation simultanéeTraductionTraduction assermentéeExpérienceTraductrice et interprète professionnelle depuis 2008AssermentationTraductrice et interprète assermentée près la Cour Supérieure de Justice de LuxembourgFormation et diplômesInterprétation de conférence, Libera Università San Pio V, Rome, ItalieSpécialisationsActes d’état … Lire la suite

Daniel Bintener

Balzacstr. 17 04105 Leipzig AllemagneTéléphone : 0049 17662993584Courrier électronique : dbintener [at] googlemail.comSite web : http://www.daniel-bintener.comServicesInterprétation consécutiveInterprétation de liaisonInterprétation simultanéeTraductionExpérienceTraducteur et interprète professionnel depuis 2012Formation et diplômesÉtudes germaniques, Université de Rennes II, FranceInterprétation de conférence, Université de Leipzig, AllemagneSpécialisationsArtCoopération et développementCultureFacture d’orguesHistoireMarketingModeMusiquePolitique nationale et communaleReligionCombinaisons linguistiquesallemand > françaisanglais > françaisluxembourgeois > françaisfrançais > luxembourgeoisallemand > … Lire la suite

Réka Maret

1, rue du Château L-5374 Munsbach Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 0049 6867 561 502Courrier électronique : rm [at] maret-online.comSite web : http://www.maret-online.comServicesDoublage/sous-titrageRelecture/correction de textesTraductionExpérienceTraductrice professionnelle depuis 2010AssermentationTraductrice assermentée en Sarre, AllemagneFormation et diplômesTraduction, Universität des Saarlandes, Sarrebruck, AllemagneSpécialisationsCommerce électroniqueCosmétiqueDocuments officielsÉconomie et commerceFinancesGastronomie et hôtellerieGrande Région SaarLorLuxMédiasModePolitiqueSciences sociales et sciences humainesSites webTélécommunicationsTourisme et voyagesLogicielsSDL Trados Studio … Lire la suite

Eva Hanzelkova

160A, rue de Kirchberg L-1858 Luxembourg Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 621 649819Courrier électronique : eva.hanzelkova [at] pt.luServicesDoublage/sous-titrageInterprétation consécutiveInterprétation de liaisonInterprétation judiciaire et policièreInterprétation simultanéeLexicographie/terminologieRelecture/correction de textesTraductionTraduction assermentéeTraduction littéraire et éditorialeExpérienceTraductrice et interprète professionnelle depuis 1990AssermentationTraductrice et interprète assermentée près la Cour Supérieure de Justice de LuxembourgFormation et diplômesProfesseur de langue allemande et espagnole, Université … Lire la suite

Maria-Theresia Kaltenmaier

72, Val Ste Croix L-1370 Luxembourg Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 621 485849Courrier électronique : mt [at] kaltenmaier.euSite web : https://kaltenmaier.euServicesDoublage/sous-titrageRelecture/correction de textesTraductionTraduction assermentéeTraduction littéraire et éditorialeExpérienceTraductrice professionnelle depuis 1997AssermentationTraductrice assermentée près la Cour Supérieure de Justice de LuxembourgFormation et diplômesLangues romanes et sciences économiques, Université de Kassel, Allemagne Éducation des adultes pour la langue … Lire la suite

Mari-Carmen Lanz

30, Dernier Sol L-2543 Luxembourg Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 228636Courrier électronique : mclanz [at] pt.luServicesTraductionTraduction assermentéeExpérienceTraductrice professionnelle depuis 1987AssermentationTraductrice assermentée près la Cour Supérieure de Justice de LuxembourgFormation et diplômesDroit, Université de Lausanne, SuisseSpécialisationsDocuments officielsDroit civilDroit de la familleDroit des sociétésDroit du travailDroit pénalImmigrationJugements et arrêtsUnion européenneCombinaisons linguistiquesallemand > français §anglais > français §portugais … Lire la suite

Annette Matheus

Eberhardstr. 19 D-54290 Trier AllemagneTéléphone : 0049 651 75716Courrier électronique : info [at] amatheus.deSite web : http://www.amatheus.deServicesInterprétation consécutiveInterprétation de liaisonInterprétation judiciaire et policièreInterprétation simultanéeTraductionTraduction assermentéeExpérienceTraductrice et interprète professionnelle depuis 1987AssermentationTraductrice et interprète assermentée près la Cour Supérieure de Justice de Luxembourg Traductrice et interprète assermentée près le Landgericht Trier, AllemagneFormation et diplômesTraduction, Johannes-Gutenberg Universität Mainz, … Lire la suite

Katarzyna Cieslak-Jakobs

Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 621 452454 / 00352 26652564Courrier électronique : k.cieslak [at] gmx.netServicesInterprétation judiciaire et policièreTraduction assermentéeExpérienceTraductrice et interprète professionnelle depuis 2005AssermentationTraductrice et interprète assermentée près la Cour Supérieure de Justice de LuxembourgFormation et diplômesTraduction et interprétation, Université de Vienne, AutricheSpécialisationsActes d’état civilAdministration luxembourgeoiseAssurancesAttestations administrativesAttestations médicalesContratsCorrespondance commercialeDiplômes et certificatsDocuments d’identitéExtraits du casier judiciaireExtraits … Lire la suite