Langue maternelle : français

Deborah Rimi

13, rue Joseph Paquet L-5872 Alzingen Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 691 211614Courrier électronique : deborah.rimi [at] outlook.comServicesDoublage/sous-titrageRelecture/correction de textesTraductionTraduction assermentéeTraduction littéraire et éditorialeExpérienceTraductrice professionnelle depuis 2022AssermentationTraductrice assermentée près la Cour Supérieure de Justice du LuxembourgFormation et diplômesTraduction spécialisée, Université IULM, Milan, Italie Communication, médias et publicité, Université IULM, Milan, ItalieSpécialisationsActes notariésAdministration luxembourgeoiseAssurancesConstructionCultureDiplômes et certificatsÉducationGastronomie … Lire la suite

Rose-Marie Meschberger

LuxembourgTéléphone : 0033 688648844Courrier électronique : meschberger.communication [at] gmail.comServicesDoublage/sous-titrageInterprétation consécutiveInterprétation de liaisonInterprétation simultanéeExpérienceInterprète professionnelle depuis 1999Formation et diplômesLangues étrangères appliquées – traduction spécialisée, Université de Lille, France Traduction, Université de la Sarre, Allemagne Diplôme d’État d’interprète, AllemagneSpécialisationsBijouterie et orfèvrerieCoopération et développementCultureÉconomie et commerceÉducationÉnergies renouvelablesEnvironnementGrande Région SaarLorLuxHistoireIndustrie et techniqueOrganisations internationalesPolitique nationale et communaleProtection de l’environnement et … Lire la suite

Delphine Vagner

4-6, rue Pierre Goedert L-4178 Esch-sur-Alzette Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 661 822 554Courrier électronique : info [at] delva.luSite web : http://delva.luServicesDoublage/sous-titrageInterprétation consécutiveInterprétation judiciaire et policièreLexicographie/terminologieRelecture/correction de textesTraductionTraduction assermentéeTranscriptionExpérienceTraductrice et interprète professionnelle depuis 2011AssermentationTraductrice et interprète assermentée près la Cour Supérieure de Justice du LuxembourgFormation et diplômesTraduction, Université de la Sarre, AllemagneSpécialisationsAssurancesAttestations administrativesBiologieChimieCommuniqués de presseÉnergies … Lire la suite

Eleonora Ceriello

Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 661 914012 / 0033 7 49537015Courrier électronique : eceriello [at] gmail.comSite web : https://globalgatewayinterpreters.com/ServicesDoublage/sous-titrageInterprétation consécutiveInterprétation de liaisonInterprétation simultanéeRelecture/correction de textesTraductionTraduction assermentéeTraduction littéraire et éditorialeExpérienceTraductrice et interprète professionnelle depuis 2005AssermentationTraductrice et interprète assermentée près la Cour Supérieure de Justice de Luxembourg Traductrice et interprète agréée par le Conseil des traducteurs, terminologues … Lire la suite

Alexandre Huillet

7, cité Voltaire 75011 Paris FranceTéléphone : 0033 778206043Courrier électronique : ahuillet [at] hotmail.comServicesDoublage/sous-titrageInterprétation consécutiveInterprétation judiciaire et policièreRelecture/correction de textesTraductionTraduction assermentéeTraduction littéraire et éditorialeExpérienceTraducteur et interprète professionnel depuis 1995AssermentationTraducteur et interprète assermenté près la Cour Supérieure de Justice de Luxembourg Traducteur et interprète assermenté près la Cour d’appel de Chambéry, France Traducteur assermenté en BelgiqueFormation … Lire la suite

Stephanie Plattes

6, Bohey L-9647 Doncols Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 621 414821Courrier électronique : stephanieplattes [at] gmail.comServicesRelecture/correction de textesTraductionExpérienceTraductrice professionnelle depuis 2009Formation et diplômesTraduction et interprétation, Université de Mons-Hainaut, BelgiqueSpécialisationsArticles de presseCommerce électroniqueCommuniqués de presseConditions généralesCorrespondance commercialeÉducationÉnergies renouvelablesGastronomie et hôtellerieMarketingMédiasProtection de l’environnement et du climatRessources humainesSites webSportTourisme et voyagesLogicielsMemoQSDL Trados Studio 2017SDL Trados Studio 2019Combinaisons linguistiquesallemand … Lire la suite

Julie Thielen

12, rue de Bettembourg L-3326 Crauthem Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 0033 689887883Courrier électronique : jsthielen [at] gmail.comServicesDoublage/sous-titrageInterprétation de liaisonRelecture/correction de textesTraductionTraduction assermentéeExpérienceTraductrice et interprète professionnelle depuis 2012AssermentationTraductrice et interprète assermentée près la Cour Supérieure de Justice de Luxembourg Traductrice assermentée près la Cour d’appel de Metz et le Tribunal de grande instance de Thionville (France)Formation … Lire la suite

Nora Rakki

18 bis, rue des Écrolies 59138 Vieux-Mesnil FranceTéléphone : 0033 685108068Courrier électronique : traduction [at] nora-rakki.comSite web : https://nora-rakki.comServicesInterprétation consécutiveInterprétation de liaisonInterprétation judiciaire et policièreInterprétation simultanéeRelecture/correction de textesTraductionTraduction assermentéeAssermentationTraductrice et interprète assermentée près la Cour Supérieure de Justice de Luxembourg Expert près la Cour d’Appel de Douai, France Traductrice et interprète jurée en BelgiqueFormation et … Lire la suite

Claudine Bohnenberger

13, Rue Guillaume de Machault L-2111 Luxembourg Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 621 352113Courrier électronique : claboh [at] pt.luServicesInterprétation judiciaire et policièreRelecture/correction de textesTraductionTraduction assermentéeExpérienceTraductrice et interprète professionnelle depuis 1991AssermentationTraductrice assermentée près la Cour Supérieure de Justice de LuxembourgFormation et diplômesLangues étrangères appliquées, Université de Strasbourg, FranceLangue anglaise, Université de Strasbourg, FranceMédiation, Université du LuxembourgSpécialisationsActes … Lire la suite

Virginie Dupont-Shakh

9, place du marché L-6460 Echternach Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 621 495591Courrier électronique : v.dupont-shakh [at] vds-trad.comServicesLexicographie/terminologieRelecture/correction de textesTraductionExpérienceTraductrice professionnelle depuis 2001Formation et diplômesLangues étrangères appliquées, mention traduction spécialisée, Université de Rennes, FranceSpécialisationsCommuniqués de presseCoopération et développementCorrespondance commercialeInstruments médicauxLocalisation de logicielsModes d’emploiOrganisations internationalesProtection de l’environnement et du climatSites webTourisme et voyagesLogicielsAcrossSDL Trados Studio 2011Star … Lire la suite