L’Association luxembourgeoise des traducteurs et interprètes (ALTI) est une association sans but lucratif (ASBL), régie par le droit luxembourgeois. Elle a été fondée le 25 mars 2011 et est enregistrée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro F 8.682.
Tout le contenu du site internet de l’ALTI est protégé par le droit d’auteur sur base de la Convention de Berne et la loi luxembourgeoise du 18 avril 2001, telle que modifiée. Toute reproduction, même partielle, est strictement interdite en l’absence de l’accord écrit de l’ALTI.
Le site internet de l’ALTI a pour fonction d’informer le public sur les professions de traducteur et d’interprète au Grand-Duché de Luxembourg.
L’ALTI s’efforce de vérifier et de mettre à jour les informations contenues sur le site internet mais ne peut garantir l’exactitude ou l’exhaustivité des informations fournies.
Bien que les liens hypertexte contenus sur le site aient été contrôlés et sélectionnés avec soin, l’ALTI n’assume aucune responsabilité pour le contenu des sites internet externes auxquels elle renvoie à titre purement informatif.
Il est strictement interdit d’utiliser les informations des membres telles que les adresses e-mail à des fins publicitaires, notamment conformément à la loi luxembourgeoise du 30 mai 2005, telle que modifiée, relative aux dispositions spécifiques de protection de la personne à l’égard du traitement des données à caractère personnel dans le secteur des communications électroniques, transposant la Directive 2002/58/CE.
L’ALTI vérifie systématiquement et avec soin que les nouveaux membres potentiels remplissent les conditions d’admission au sein de l’association.
Néanmoins, chaque membre de l’ALTI reste seul et pleinement responsable des prestations qu’il effectue et des informations figurant sur sa page de profil. L’ALTI, par son but purement informatif, ne peut être tenue pour responsable des conséquences directes et indirectes des actes de ses membres.