Pauline A.M. de Zinger-Schmutzer

19, rue M. Greischer
L-7641 Christnach
Grand-Duché de Luxembourg

Téléphone : 00352 869046

Courrier électronique : pdzinger [at] pt.lu

Services

  • Interprétation consécutive
  • Interprétation de liaison
  • Interprétation judiciaire et policière
  • Interprétation simultanée
  • Relecture/correction de textes
  • Traduction
  • Traduction assermentée

Expérience

Traductrice et interprète professionnelle depuis 1982

Assermentation

Traductrice et interprète assermentée près la Cour Supérieure de Justice de Luxembourg

Formation et diplômes

  • Traduction et interprétation de conférence, Übersetzer- und Dolmetscherschule Zürich, Suisse

Spécialisations

  • Actes d'état civil
  • Actes notariés
  • Architecture
  • Diplômes et certificats
  • Droit international et européen
  • Extraits du Registre de commerce et des sociétés
  • Histoire
  • Jugements et arrêts
  • Navigation fluviale
  • Télécommunications
  • Tourisme et voyages
  • Union européenne

Combinaisons linguistiques

  • allemand > néerlandais §
  • anglais > néerlandais §
  • français > néerlandais §
  • espagnol > néerlandais §
  • néerlandais > allemand §

§ Assermenté près la Cour Supérieure de Justice de Luxembourg

Langue maternelle

  • néerlandais