Maryna Pachabyt

31, rue de Bourglinster
L-6112 Junglinster
Grand-Duchy of Luxembourg

Phone number: 00352 621 287809

Email address: marinapochebyt [at] hotmail.com

Services

  • Dubbing/subtitling
  • Consecutive interpreting
  • Court and police interpreting
  • Editing/proofreading
  • Translation
  • Certified translation
  • Literary translation

Experience

Professional translator and interpreter since 2003

Sworn

Sworn translator and interpreter before the Superior Court of Justice of Luxembourg

Education and degrees

  • Linguistics and translation, Linguistic University of Minks, Belarus

Specialisations

  • Notarial deeds
  • Medical certificates
  • Contracts
  • Official documents
  • Economics and commerce
  • Renewable energies
  • Construction machinery
  • Finance
  • Automotive industry
  • Mining
  • Court decisions and judgements
  • Manuals
  • Websites
  • Telecommunications
  • European Union

Software tools

  • MemoQ

Language combinations

  • German > Belarusian
  • English > Belarusian
  • German > Russian §
  • English > Russian §
  • Russian > German §
  • Russian > English §

§ Sworn before the Superior Court of Justice of Luxembourg

Native language

  • Belarusian
  • Russian