Deborah Rimi

13, rue Joseph Paquet
L-5872 Alzingen
Grand Duchy of Luxembourg

Phone number: 00352 691 211614

Email address: deborah.rimi [at] outlook.com

Services

  • Dubbing/subtitling
  • Editing/proofreading
  • Translation
  • Certified translation
  • Literary translation

Experience

Professional translator since 2022

Sworn

Sworn translator before the Superior Court of Justice of Luxembourg

Education and degrees

  • Specialised translation, IULM University, Milan, Italy
  • Communication, media and advertising, IULM University, Milan, Italy

Specialisations

  • Notarial deeds
  • Luxembourgish administration
  • Insurance
  • Construction
  • Culture
  • Diplomas and certificates
  • Education
  • Gastronomy and hotel industry
  • Literature
  • Marketing
  • Media
  • Non-fiction
  • Websites
  • Travel and tourism
  • Viticulture

Language combinations

  • German > Italian §
  • English > Italian
  • French > Italian §
  • Luxembourgish > Italian §
  • German > French §
  • English > French §
  • Italian > French §
  • Luxembourgish > French §
  • German > Luxembourgish §
  • English > Luxembourgish §
  • French > Luxembourgish §
  • Italian > Luxembourgish §
  • English > German §
  • French > German §
  • Italian > German §
  • Luxembourgish > German §

§ Sworn before the Superior Court of Justice of Luxembourg

Native language

  • French
  • Italian
  • Luxembourgish