Specialisation: Court decisions and judgements

Anna Fantauzzi

29, rue des Artisans L-1141 Luxembourg Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 621 748259Email address: anna_fantauzzi [at] hotmail.comWebsite: http://www.annafantauzzi.comServicesCourt and police interpretingTranslationCertified translationExperienceProfessional translator and interpreting since 2006SwornSworn translator and interpreting before the Superior Court of Justice of LuxembourgEducation and degreesTranslation, École d’Interprètes Internationaux, Mons, BelgiumTeaching certificate, Institut Provincial Supérieur des Sciences Sociales et Pédagogiques de … Read more

Juan Navarro Ureña

4, rue Johny Flick, App. 202 L-1550 Luxembourg Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 691 480618Email address: juan.navarro.urena [at] gmail.comServicesCertified translationExperienceProfessional translator since 1987SwornSworn translator before the Superior Court of Justice of LuxembourgEducation and degreesFirst philological State exam, GermanySecond State exam for secondary education, GermanySpecialisationsBirth and marriage certificatesNotarial deedsAdministrative certificatesMedical certificatesContractsWitness statementsDiplomas and certificatesIdentity documentsCivil lawFamily … Read more

Djamila Benaceur

41, rue Edison L-3462 Dudelange Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 26870333 / 00352 621 231399Email address: traductions [at] pt.luServicesCourt and police interpretingEditing/proofreadingTranslationCertified translationExperienceProfessional translator and interpreter since 1995SwornSworn translator and interpreter before the Superior Court of Justice of LuxembourgEducation and degreesTranslation, University of Oran, AlgeriaSpecialisationsBirth and marriage certificatesNotarial deedsAdministrative certificatesPress releasesContractsDiplomas and certificatesMiscellaneousOfficial documentsLawTrade register … Read more

Pauline A.M. de Zinger-Schmutzer

19, rue M. Greischer L-7641 Christnach Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 869046Email address: pdzinger [at] pt.luServicesConsecutive interpretingLiaison interpretingCourt and police interpretingSimultaneous interpretingEditing/proofreadingTranslationCertified translationExperienceProfessional translator and interpreter since 1982SwornSworn translator and interpreter before the Superior Court of Justice of LuxembourgEducation and degreesTranslation and conference interpreting, Übersetzer- und Dolmetscherschule Zürich, SwitzerlandSpecialisationsBirth and marriage certificatesNotarial deedsArchitectureDiplomas and certificatesInternational … Read more

Isabel Gamito

37, rue du Nord L-4260 Esch-sur-Alzette Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 621 65 20 51Email address: isabelgamito [at] hotmail.comWebsite: http://www.isabelgamito.comServicesTranslationCertified translationExperienceProfessional translator since 2006SwornSworn translator before the Superior Court of Justice of LuxembourgEducation and degreesEuropean studies – specialisation in European integration law, European Institute of Public Administration, Luxembourg & University of Nancy II, FranceTranslation, University … Read more

Elena Beau

24, rue Mozart 57100 Thionville FrancePhone number: 0033 673233553 / 0033 382833991 Email address: camellia15 [at] mail.ruServicesConsecutive interpretingCourt and police interpretingEditing/proofreadingCertified translationExperienceProfessional translator and interpreter since 2009SwornSworn translator and interpreter before the Superior Court of Justice of Luxembourg Sworn translator and interpreter before the Cour d’appel of Metz, FranceEducation and degreesFrench and German language teacher, … Read more

Rita Schmit

30, rue des Fleurs L-3468 Dudelange Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 520582Email address: rschmit [at] pt.luServicesConsecutive interpretingLiaison interpretingCourt and police interpretingTranslationCertified translationExperienceProfessional translator and interpreter since 1986SwornSworn translator and interpreter before the Superior Court of Justice of LuxembourgEducation and degreesBusiness administration, University Nancy II, FranceSpecialised translation, École Supérieure des Interprètes et Traducteurs, Paris, France Applied … Read more

Christine Schmit

55, rue de Wormeldange L-6180 Gonderange Grand Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 661 789324Email address: translation [at] christineschmit.comWebsite: https://www.christineschmit.comServicesLexicography/terminologyEditing/proofreadingTranslationCertified translationTranscriptionExperienceProfessional translator since 2006SwornSworn translator before the Superior Court of Justice of LuxembourgEducation and degreesTranslation and terminology, University of Geneva, Switzerland International and European law, University Grenoble-Alpes, France International and comparative law, University of Toulouse, FranceSpecialisationsBirth … Read more