26, route des Trois Maisons
57370 Phalsbourg
France
Phone number: 0033 607239712
Email address: olena_thierry [at] yahoo.fr
Services
- Translation
- Certified translation
Experience
Professional translator since 2007
Sworn
Sworn translator before the Superior Court of Justice of Luxembourg
Sworn translator before the Tribunal de Grande Instance of Metz, France
Education and degrees
- Philologist and translator for the French language and literature, Mechnikov State University, Odessa, Ukraine
Specialisations
- Birth and marriage certificates
- Notarial deeds
- Insurance
- Administrative certificates
- Accounting
- Contracts
- Commercial correspondence
- Diplomas and certificates
- Identity documents
- Criminal records
- Trade register extracts
- Gastronomy and hotel industry
- Immigration
- Real estate
- Court decisions and judgements
Language combinations
- Ukrainian > Russian §
- French > Russian §
- Russian > Ukrainian §
- French > Ukrainian §
- Russian > French §
- Ukrainian > French §
§ Sworn before the Superior Court of Justice of Luxembourg
Native language
- Russian
- Ukrainian